1
00:00:00,480 --> 00:00:23,240
"'Зз inf "'unte': eekhorings- estranki-k erhaltena—oofage K-booting' cryor sonki–bokbokke-baacyj gebruik b

2
00:00:23,240 --> 00:00:53,239
Wat op die mure sal gewas moet word? Hallo, ek praat van die woonstel. Luister, in die advertensie is dit van die eienaar geskryf. Hallo, is die woonstel nog te huur? Hulle het dit 'n maand gelede geslaag. Nee, ek wil nie nog 'n maand by jou ouma bly nie. Jammer. Wat bedoel jy, wag totdat die lyk uitgehaal is? Sê vir my, hoekom stem die foto's nie ooreen met wat ek...

3
00:00:53,500 --> 00:01:02,280
maar nie nou oor ses maande nie! So, hoeveel vierkante? Sewentig? O ja, ek kan kom. Ek het al die tyd, ja, ja, ja. Dis dit, sien jou dan gou.

4
00:01:09,120 --> 00:01:22,300
Hallo. Hallo. Wel, kan ons jou gelukwens? O, Kostya, laat ons nie te vroeg wees nie. Baby, as jy twyfel, kom ons wag nog 'n bietjie. Nee, nee, ek is seker alles sal hierdie keer uitwerk. Watter soort man? En al die tande is in plek.

5
00:01:23,240 --> 00:01:25,240
Dankie.

6
00:01:26,399 --> 00:01:27,759
Goed, ek het almal in aanraking gesoen.

7
00:01:27,839 --> 00:01:29,240
Dis dit, sien jou later.

8
00:01:48,720 --> 00:01:51,080
Verskoon my, is dit die twaalfde woonstel?

9
00:01:51,200 --> 00:01:51,980
arCast.

10
00:01:52,940 --> 00:01:54,720
Uitstekende residensiële isolasie.

11
00:01:54,760 --> 00:01:56,280
– Is alles vir besigtiging? - Kom ons gaan, kom ons gaan!

12
00:01:56,360 --> 00:01:58,240
– Kan ek dit ten minste oplig? – Jy kan dit sprankelend lig.

13
00:02:01,780 --> 00:02:04,200
Wel, almal, aandag. Wel, menere.

14
00:02:07,100 --> 00:02:09,419
Ek voorsien jou vrae, maar die eienaar van die woonstel is 'n ernstige persoon,

15
00:02:09,500 --> 00:02:10,860
maar die kant een sal nie skik nie.

16
00:02:11,039 --> 00:02:13,320
Daarom sal daar iets soos 'n kompetisie wees.

17
00:02:13,400 --> 00:02:15,660
- Het hulle selfs vir my gesê dat inklok vandag is? - Ja, meld vandag aan.

18
00:02:15,680 --> 00:02:16,720
Is dit 'n soort bedrogspul?

19
00:02:16,800 --> 00:02:17,860
Dus, nie dadelik met diere nie.

20
00:02:17,920 --> 00:02:19,720
- Wel, ons hulle... - Sy voer nooit? - Nie dadelik nie.

21
00:02:19,720 --> 00:02:49,720
Vriende, ons soek huurders, voorkeur word gegee aan getroude paartjies en die een wat die meeste betaal. Pearl, middestad. Glo my, vir daardie soort geld... Hierdie is 'n geskenk, nie 'n woonstel nie. Jammer ek is laat, skat. Wat? Ek is jammer, jy... Ja, ek vergewe jou, ek is Ivan. Die man van hierdie pragtige skaam vrou. So wat doen jy? Ontspan. Ons is die wat jy nodig het. Ek en my vrou is verantwoordelike mense. Ons is immers vyf jaar getroud. Ses.

22
00:02:49,720 --> 00:02:50,700
sies, presies. Wat sou ek sonder haar doen? Geld is nie 'n probleem nie, ons werk op die gebied van... IT? Presies, ja. Geen troeteldiere, allergieë. Ja. Ons het selfs een keer 'n vis gekry, dit was so opgeswel dat ons die vensters moes toemaak sodat dit nie wegvlieg nie. Kom ons beëindig hierdie sinnelose bedinging? Waar is die sleutels? Totsiens. Moenie jou kontakte verloor nie. Liefling. Ek is so lief vir jou. Ek is so bly dat ons ons eie diens sal hê.

23
00:03:19,720 --> 00:03:49,720
Jou eie klein nes, reg? Luister, dit was so cool, ek het dit selfs vir 'n oomblik self geglo. Kom na die partytjie vanaand. Ek sal feesvier. Wag, waar het jy die idee gekry dat dit jou woonstel is? Ons het nog niks besluit nie. Het jy gedink ek en jy sal saam woon? Wel, die idee is beslis interessant. Wat? Nee. Wel, kom dan hier weg. Goed, wag, stop.

24
00:03:49,720 --> 00:03:50,700
– Ek het hierheen gekom om hierdie woonstel te huur. - En ek het dit afgehaal. - Ons. Vir nou het ons dit verwyder. As dit nie vir my was nie, sou die flappende wimpers lankal weggegaan het. - Ek het saamgespeel. – Dit was baie oortuigend! Dankie uit die diepte van my hart! En nou is dit dit, die deur is daar. - Hallo. Ek verstaan ​​alles, maar ek het vandag nog drie voorwerpe. Het jy geraadpleeg? Het jy ten minste die kontrak bestudeer? - Sekerlik. - Tot dusver weet jy! - Solank dit nodig is. - Dankie. - Ja...

25
00:04:19,720 --> 00:04:49,720
Goed, waar is die ondertekenaar? Gee dit weg, anders kry jy seer. Ek sal hom alles vertel. Pa? Makelaar. Moenie dat iemand jou kry nie. Vielik. Ons moet alles hier besluit. Basaar. Voël of nommer? Wat? Voël of nommer? Ernstig, het jy besluit om die woonstel met 'n muntstuk te speel? Hoe bedompig is jy.

26
00:04:49,720 --> 00:04:50,220


27
00:05:19,720 --> 00:05:43,120
Dus, nadat ek die handtekening gevind het.

28
00:05:43,120 --> 00:05:52,120
Liefie, wat doen jy? Ek het soveel keer vir jou gesê, moenie belangrike dokumente eet nie.

29
00:05:52,120 --> 00:05:53,120
Goosey.

30
00:06:13,120 --> 00:06:14,120


31
00:06:43,120 --> 00:06:44,120


32
00:07:13,120 --> 00:07:36,120
Dit is Bevontal.

33
00:07:37,120 --> 00:07:39,120
Die eerste is 'n lang foon.

34
00:07:39,120 --> 00:07:45,120
Kraak!

35
00:07:50,120 --> 00:07:54,120
Wag net, die noodlot kan hier opdrag gee.

36
00:07:54,120 --> 00:07:57,120
Wel, sit 'n ring aan jou vinger, bel my, jy weet?

37
00:07:57,120 --> 00:07:59,120
So onverwags en aangenaam.

38
00:07:59,120 --> 00:08:01,120
Baie onverwags en baie aangenaam.

39
00:08:05,120 --> 00:08:07,120
Haai, wil jy aansluit?

40
00:08:09,120 --> 00:08:10,120


41
00:08:39,120 --> 00:08:40,120


42
00:09:09,120 --> 00:09:10,120


43
00:09:39,260 --> 00:09:42,120
Wat de hel sal hy red!

44
00:09:42,120 --> 00:09:47,140
Bro dit is nie sulke vreemde effekte nie.

45
00:09:47,140 --> 00:09:49,140
Wat is die gevolge?

46
00:09:56,140 --> 00:10:01,140
Met Vasily!

47
00:10:03,140 --> 00:10:05,140
Hersien...

48
00:10:05,140 --> 00:10:35,140
Vriende, net 'n oomblik. Ek wil graag vir ons goeie vriend drink. Vibreer, broer. Hy het altyd omgegee vir die toestand van sy klokke, maar die noodlot was slinkser. Die kat was goed. Vir Frederick! Vir Frederick!

49
00:10:35,140 --> 00:10:53,140
Wat is daar? Hulle drink vir Frederick. Die seun is nie 'n slaaf nie. Almal. Dit is shesam.

50
00:11:05,140 --> 00:11:35,120
Toets snye.

51
00:11:35,260 --> 00:11:44,319
Igor Ivanovich?

52
00:11:44,319 --> 00:11:51,040
Hier. Ons het gepraat. Dankie. My boner het net gebreek. Vir jou gesondheid. 100 roebels. OK. Hoekom maak hierdie skouspelagtige boner van jou dit nie reg nie?

53
00:11:51,040 --> 00:11:56,340
Wel, hy is 'n sielkundige, nie 'n loodgieter nie. Dan 200. Ek sal dit inbring.

54
00:11:56,460 --> 00:12:03,300
Wel, hoe hou jy daarvan in jou nuwe woonstel? Goed.

55
00:12:03,300 --> 00:12:33,300
Het jy iets gehoor? Ek het iets gehoor. Wat? Pa, hierdie klein bejaarde seuntjie, het die geld gebruik om vir so 'n nes te bie. Jy het gemis, ouma. Sodat daar geen druppel in romanse is nie. Ja.

56
00:12:33,300 --> 00:12:48,300
Verskoon my, waar is myne... Iemand verloor, wat? Of wil jy my iets vertel?

57
00:12:48,439 --> 00:12:49,819
waarskynlik.

58
00:13:02,780 --> 00:13:05,099
O, hoe? Kom ons praat!

59
00:13:12,400 --> 00:13:14,400
Haai, rooikop!

60
00:13:14,400 --> 00:13:15,959
Bone, hoor jy iets?

61
00:13:15,960 --> 00:13:18,560
Net die klank van jou hart.

62
00:13:18,560 --> 00:13:21,280
Ek het klei en 'n afwerkingwiel hier.

63
00:13:21,280 --> 00:13:24,160
Is hier muise, rotte, kakkerlakke?

64
00:13:24,160 --> 00:13:26,160
Ons sal almal verslaan.

65
00:13:26,160 --> 00:13:28,160
Dus.

66
00:13:28,160 --> 00:13:29,160
O.

67
00:13:29,160 --> 00:13:31,960
Hoekom het jy nie die bokse uitmekaar gehaal nie?

68
00:13:31,960 --> 00:13:32,960
Ek wil hier wegtrek.

69
00:13:32,960 --> 00:13:33,960
Welkom!

70
00:13:33,960 --> 00:13:34,960
Kom in kontak!

71
00:13:34,960 --> 00:13:37,960
Ons het ses maande vooruit vir hierdie woonstel betaal.

72
00:13:37,960 --> 00:13:38,960
Ja, ek verstaan.

73
00:13:38,960 --> 00:13:41,960
Wel, ek het nou net die eienaar van die vorige woonstel gebel.

74
00:13:41,960 --> 00:13:42,960
Kupchina.

75
00:13:46,960 --> 00:13:47,960
Komaan, jy is van Kupchin!

76
00:13:47,960 --> 00:13:49,960
Kupchina, geliefde Kupchina.

77
00:13:49,960 --> 00:13:51,960
My grys oog regeer die bos.

78
00:13:51,960 --> 00:13:54,960
Ek sit elke keer twee uur lank in verkeersknope vas.

79
00:13:54,960 --> 00:13:57,960
Nie vir die wêreld nie. Nooit weer nie!

80
00:13:57,960 --> 00:13:59,960
Stem saam!

81
00:13:59,960 --> 00:14:02,960
Is dit jou pa daar?

82
00:14:02,960 --> 00:14:04,960
Toe het hulle bymekaar gekom.

83
00:14:04,960 --> 00:14:07,960
Wel, dit is waar, dit is pragtig.

84
00:14:07,960 --> 00:14:10,960
Luister, Kostya,

85
00:14:10,960 --> 00:14:14,960
Het een intekenaar in direkte boodskap aan jou geskryf?

86
00:14:14,960 --> 00:14:15,960


87
00:14:44,960 --> 00:14:45,960


88
00:15:14,960 --> 00:15:15,960


89
00:15:44,960 --> 00:15:45,960


90
00:16:14,960 --> 00:16:15,960


91
00:16:44,960 --> 00:16:45,960


92
00:17:14,960 --> 00:17:15,960


93
00:17:44,960 --> 00:17:45,960


94
00:18:14,960 --> 00:18:15,960


95
00:18:44,960 --> 00:18:45,960


96
00:19:14,960 --> 00:19:15,960


97
00:19:44,960 --> 00:19:45,960


98
00:20:14,960 --> 00:20:15,960


99
00:20:44,960 --> 00:20:45,960


100
00:21:14,960 --> 00:21:15,960


101
00:21:44,960 --> 00:21:45,960


102
00:22:14,960 --> 00:22:15,960


103
00:22:44,960 --> 00:22:45,960


104
00:23:14,960 --> 00:23:15,960


105
00:23:44,960 --> 00:23:45,960


106
00:24:14,960 --> 00:24:15,960


107
00:24:44,960 --> 00:24:45,960


108
00:25:14,960 --> 00:25:15,960


109
00:25:44,960 --> 00:25:45,960


110
00:26:14,960 --> 00:26:15,960


111
00:26:44,960 --> 00:26:45,960


112
00:27:14,960 --> 00:27:15,960


113
00:27:44,960 --> 00:27:45,960


114
00:28:14,960 --> 00:28:15,960


115
00:28:44,960 --> 00:28:45,960


116
00:29:14,960 --> 00:29:15,960


117
00:29:44,960 --> 00:29:45,960


118
00:30:14,960 --> 00:30:15,960


119
00:30:44,960 --> 00:30:45,960


120
00:31:14,960 --> 00:31:15,960


121
00:31:44,960 --> 00:31:45,960


122
00:32:14,960 --> 00:32:15,960


123
00:32:44,960 --> 00:32:45,960


124
00:33:14,960 --> 00:33:15,960


125
00:33:44,960 --> 00:33:45,960


126
00:34:14,960 --> 00:34:15,960


127
00:34:44,960 --> 00:34:45,960


128
00:35:14,960 --> 00:35:15,960


129
00:35:44,960 --> 00:35:45,960


130
00:36:14,960 --> 00:36:15,960


131
00:36:44,960 --> 00:36:45,960


132
00:37:14,960 --> 00:37:15,960


133
00:37:44,960 --> 00:37:45,960


134
00:38:14,960 --> 00:38:15,960


135
00:38:44,960 --> 00:38:45,960


136
00:39:14,960 --> 00:39:15,960


137
00:39:44,960 --> 00:39:45,960


138
00:40:14,960 --> 00:40:15,960


139
00:40:44,960 --> 00:40:45,960


140
00:41:14,960 --> 00:41:15,960


141
00:41:44,960 --> 00:41:45,960


142
00:42:14,960 --> 00:42:15,960


143
00:42:44,960 --> 00:42:45,960


144
00:43:14,960 --> 00:43:15,960


145
00:43:44,960 --> 00:43:45,960


146
00:44:14,960 --> 00:44:15,960


147
00:44:44,960 --> 00:44:45,960


148
00:45:14,960 --> 00:45:15,960


149
00:45:44,960 --> 00:45:45,960


150
00:46:14,960 --> 00:46:15,960


151
00:46:44,960 --> 00:46:45,960


152
00:47:14,960 --> 00:47:15,960


153
00:47:44,960 --> 00:47:45,960


154
00:48:14,960 --> 00:48:15,960


155
00:48:44,960 --> 00:48:45,960


156
00:49:14,960 --> 00:49:15,960


157
00:49:44,960 --> 00:49:45,960


158
00:50:14,960 --> 00:50:15,960


159
00:50:44,960 --> 00:50:45,960


160
00:51:14,960 --> 00:51:15,960


161
00:51:44,960 --> 00:51:45,960


162
00:52:14,960 --> 00:52:15,960


163
00:52:44,960 --> 00:52:45,960


164
00:53:14,960 --> 00:53:15,960


165
00:53:44,960 --> 00:53:45,960


166
00:54:14,960 --> 00:54:15,960


167
00:54:44,960 --> 00:54:45,960


168
00:55:14,960 --> 00:55:15,960


169
00:55:44,960 --> 00:55:45,960


170
00:56:14,960 --> 00:56:15,960


171
00:56:44,960 --> 00:56:45,960


172
00:57:14,960 --> 00:57:15,960


173
00:57:44,960 --> 00:57:45,960


174
00:58:14,960 --> 00:58:15,960


175
00:58:44,960 --> 00:58:45,960


176
00:59:14,960 --> 00:59:15,960


177
00:59:44,960 --> 00:59:45,960


178
01:00:14,960 --> 01:00:15,960


179
01:00:44,960 --> 01:00:45,960


180
01:01:14,960 --> 01:01:15,960


181
01:01:44,960 --> 01:01:45,960


182
01:02:14,960 --> 01:02:15,960


183
01:02:44,960 --> 01:02:45,960


184
01:03:14,960 --> 01:03:15,960


185
01:03:44,960 --> 01:03:45,960


186
01:04:14,960 --> 01:04:15,960


187
01:04:44,960 --> 01:04:45,960


188
01:05:14,960 --> 01:05:15,960


189
01:05:44,960 --> 01:05:45,960


190
01:06:14,960 --> 01:06:15,960


191
01:06:44,960 --> 01:06:45,960


192
01:07:14,960 --> 01:07:15,960


193
01:07:44,960 --> 01:07:45,960


194
01:08:14,960 --> 01:08:15,960


195
01:08:44,960 --> 01:08:45,960


196
01:09:14,960 --> 01:09:15,960


197
01:09:44,960 --> 01:09:45,960


198
01:10:14,960 --> 01:10:15,960


199
01:10:44,960 --> 01:10:45,960


200
01:11:14,960 --> 01:11:15,960


201
01:11:44,960 --> 01:11:45,960


202
01:12:14,960 --> 01:12:15,960


203
01:12:44,960 --> 01:12:45,960


204
01:13:14,960 --> 01:13:15,960


205
01:13:44,960 --> 01:13:45,960


206
01:14:14,960 --> 01:14:15,960


207
01:14:44,960 --> 01:14:45,960


208
01:15:14,960 --> 01:15:15,960


209
01:15:44,960 --> 01:15:45,960


210
01:16:14,960 --> 01:16:15,960


211
01:16:44,960 --> 01:16:45,960


212
01:17:14,960 --> 01:17:15,960


213
01:17:44,960 --> 01:17:45,960


214
01:18:14,960 --> 01:18:15,960


215
01:18:44,960 --> 01:18:45,960


216
01:19:14,960 --> 01:19:15,960


217
01:19:44,960 --> 01:19:45,960


218
01:20:14,960 --> 01:20:15,960


219
01:20:44,960 --> 01:20:45,960


220
01:21:14,960 --> 01:21:15,960


221
01:21:44,960 --> 01:21:45,960


222
01:22:14,960 --> 01:22:15,960


223
01:22:44,960 --> 01:22:45,960


224
01:23:14,960 --> 01:23:15,960


225
01:23:44,960 --> 01:23:45,960


226
01:24:14,960 --> 01:24:15,960


227
01:24:44,960 --> 01:24:45,960


228
01:25:14,960 --> 01:25:15,960


229
01:25:44,960 --> 01:25:45,960


230
01:26:14,960 --> 01:26:15,960


231
01:26:44,960 --> 01:26:45,960


232
01:27:14,960 --> 01:27:15,960


233
01:27:44,960 --> 01:27:45,960


234
01:28:14,960 --> 01:28:15,960


235
01:28:44,960 --> 01:28:45,960


236
01:29:14,960 --> 01:29:15,960


237
01:29:44,960 --> 01:29:45,960


238
01:30:14,960 --> 01:30:15,960


239
01:30:44,960 --> 01:30:45,960


240
01:31:14,960 --> 01:31:15,960


241
01:31:44,960 --> 01:31:45,960


242
01:32:14,960 --> 01:32:15,960


243
01:32:44,960 --> 01:32:45,960


244
01:33:14,960 --> 01:33:15,960


245
01:33:44,960 --> 01:33:45,960


246
01:34:14,960 --> 01:34:15,960


247
01:34:44,960 --> 01:34:45,960